L’éclairage tient une place particulièrement importante dans les concertations qui président aux décisions relatives aux équipements sportifs.

L’éclairage naturel et artificiel influence non seulement les coûts de construction et de fonctionnement mais aussi les taux d’utilisation de ces équipements car c’est un facteur de confort, d’agrément et de sécurité. La durée d’utilisation des installations sportives, et par conséquent la rentabilité des investissements, est directement liée à la prolongation des heures d’ouverture pour la compétition ou le loisir.

Cette septième édition, comme la précédente, comporte deux parties :

• la première est consacrée aux recommandations communes à l’ensemble des installations,
• la seconde examine successivement les particularités de chacune des activités sportives traitées et mentionne en conséquence les exigences relatives à leur éclairage.

Un chapitre spécifique traite des exigences à prendre en compte dans les prises de vue pour télévision couleur.

Enfin, pour une approche pratique, les annexes étudient des exemples concrets et fournissent les clés d’un projet réussi.

Ce document réunit en un seul et même ouvrage les règles de l’art de la norme européenne NF EN 12 193 et les exigences spécifiques à chaque fédération, qui prévalent sur la norme européenne. Un document d’autant plus nécessaire que les LED et les systèmes de gestion ont considérablement modifié la façon de dimensionner et d’exploiter les installations.